Many artists use other services such as Gumroad and Inprint to sell goods. You can link to these services easily several ways:
You can add menu items that link to any external website. Simply go into your Theme Customizer, add the menu item and link to the external site.
On certain themes such as Vertical and Horizon, you can add a home page image, with a title and link to any external website.